Exposition Actuelle / Current Exhibition

Robert Slatkoff - Photographe
Photographies en couleur prises à la Havane, Cuba. Exposition à la Galerie Aux Pieds Levés, Hudson, du 10 juillet au 16 octobre 2004.

Robert Slatkoff - Photographer
Colour photographs taken in Havana Cuba. Exhibition at Galerie Aux Pieds Levés, Hudson from July 10 to October 16, 2004

Exposition Précédente / Previous Exhibition

Diane Chenail, artiste-peintre
Exposition à la Galerie Aux Pieds Levés, Hudson, du 1er mai au 1er juillet 2004.

Diane Chenail - Paintings
Exhibition at Galerie Aux Pieds Levés, Hudson from May 1 to July 1, 2004



Robert Slatkoff - photographe

Photographies en couleur prises à la Havane, Cuba. Exposition à la Galerie Aux Pieds Levés, Hudson, du 10 juillet au 16 octobre 2004.

Colour photographs taken in Havana Cuba. Exhibition at Galerie Aux Pieds Levés, Hudson from July 10 to October 16, 2004

Né à Montréal, en 1938, Robert Slatkoff mène de front deux carrières à caractère visuel: il est à la fois médecin-radiologue et artiste photographe.

Il réalise, lors d'un voyage au Mexique et en Asie, qu'en regardant le monde à travers l'objectif de sa caméra, il a une vision accrue presque extrasensorielle de la réalité.

Robert travaille en noir et blanc ainsi qu'en couleur. Depuis deux ans, il explore la relation entre la forme et la couleur. L'île de Cuba est son chantier de recherche.

Robert Slatkoff a eu plusieurs expositions à Montréal et au Canada. Quelques-unes de ses oeuvres font maintenant partie de la collection de la Banque d'oeuvres du Canada et du Musée d'art contemporain de Montréal. Il expose ses oeuvres depuis 1968.

L'artiste a développé à travers les années, un style très particulier. Sa façon d'agencer les objets jugés ordinaires et l'interprétation qu'il fait des lieux surprend et déroute…

Cette série de photographies a été prise à Cuba en février 2004. C'est la troisième excursion à Cuba, une continuité du travail entrepris deux années auparavant. L'oeuvre continue d'évoluer ainsi que l'intérêt de plus en plus grand pour l'artiste de travailler en couleur.

 

Robert Slatkoff Photographer

Born in Montreal in 1938 Robert Slatkoff has two visually oriented careers. He is a practising radiologist and has been an exhibiting photographer since 1968.

While travelling in Mexico and Asia he discovered that synthesizing images through the viewfinder of a camera created a surprisingly heightened sense of reality.

Slatkoff has worked in black and white and color.The last two exhibitions have been devoted to an exploration of the relationship between form and colour.

He has exhibited his work in Montreal and across Canada and is represented in the permanent collection of the Canadian Art Bank and the Musée D'Art Contemporain of Montreal.

Over the years a distinctive style has emerged.The work is emotionally strong and his way of transforming common objects and places is disconcerting.

This exhibition is the result of a trip to Cuba in February 2004. This is the third expedition to Cuba and was made because of the satisfying results from the previous efforts. The work continues to evolve and a deeper interest in colour for its own sake is developing.



Diane Chenail - Paintings

Exposition à la Galerie Aux Pieds Levés, Hudson, du 1er mai au 1er juillet 2004.

L'artiste

Diane Chenail est née à Montréal en 1950 et habite maintenant au coeur des Laurentides. Peintre autodidacte, elle expose ses tableaux depuis 1976.

Ses oeuvres font partie de la collection du Musée des Beaux-Arts de Montréal. Ses oeuvres ont été présentées à Montréal, entre autres à la Galerie Westmount, à la Galerie du Musée des Beaux-Arts, à Toronto à la Hollander York Gallery, en France ainsi qu'en Suisse.

Ses oeuvres

Le thème central de l'oeuvre de Diane Chenail, c'est la nature.

Ses oeuvres minutieusement réalisées sont exécutées à l'acrylique, à la gouache et au pastel en utilisant parfois des feuilles d'or ou d'argent (techniques mixtes). "Ces paysages se présentent comme s'ils étaient vus d'un lieu très élevé. Des lignes sombres découpent et relient les différents éléments de ces puzzles aux couleurs fortes. Cette fragmentation du paysage l'affirme, lui donne plus de force en éliminant la complexité des détails. Il ne s'agit pas cependant d'un espace plat vu du ciel. L'agencement des carrés et des rectangles, des zones fonçées et lumineuses, la ligne des arbres et des sillons, la fuite d'une rivière donnent de la profondeur, font percevoir le mouvement ondulant du sol. L'artiste cherche à retenir l'essentiel, cette relation du ciel et de la terre, à travers le rythme des lignes, des couleurs et de leur modulation. Elle exprime la vraie réalité, c'est-a-dire l'énergie elle-même, la force vivante qui unit entre elles toutes les structures du réel. " Magazin'art, Catherine Guex.

"Là-haut"

Là-haut, c'est le titre du tableau ou sur fond de ciel bleu foncé, se détache la silhouette d'une montagne verdoyante au pied de laquelle se déploie la géométrie des champs et leurs sillons, dans des tons de vert profond et de jaune ocre mouchetés d'or. Les touches d'or évoquent des moissons à la fois temporelles et immatérielles.


Diane Chenail, Artist and painter

Exposition at Boutique Galerie Aux Pieds Levés, Hudson from May 1 to July 1, 2004

About the artist

Diane Chenail was born in Montréal in 1950 and currently resides in the Laurentians. Self-taught, she has exhibited her paintings since 1976.

Diane's works are found in the collection of the Musée des Beaux-Arts de Montréal and she has mounted exhibitions in Montréal at Galerie Westmount and Galerie du Musée des Beaux-Arts, in Toronto's Hollander York Gallery, as well as in France and Switzerland.

Her work

Nature is the dominant theme imbuing her work. She uses acrylics, gouache and pastels and occasionally sheets of gold and silver in her meticulously rendered pieces.

"Her landscapes are laid out as though being viewed from a very high vantage point. Sombre lines delineate and link various elements of brightly hued puzzles. Fragmenting the landscape in this way serves to affirm it, and give it greater force by eliminating extraneous details. However, this is not simply a flat space viewed from above. The layout of squares and rectangles, dark and luminous areas, the line of trees and furrows, the course of the river…serve to provide depth and illustrate the earth's undulating movement. The artist strives to retain only the essential elements…the connection between earth and sky through the flow of the lines and colours and how they are balanced. She expresses reality…pure energy, the life force that serves to connect all true structures." Magazine d'art, Catherine Guex.

The painting entitled "Là haut"

A work entitled Là-haut depicts, against a dark blue sky, the silhouette of a mountain rendered in green with tilled fields arranged in geometric patterns at its base. The painting is executed in dark green and ochre with flecks of gold. The touch of gold evokes the harvest …. both temporal and ephemeral.

 

 

Aux Pieds Levés
Art - Antiquités - Rembourrage - Tissus
Art - Antiques - Upholstery - Fabrics
172 rue St-Pierre, Rigaud, Quebec
J0P 1P0

 

Web:http://www.auxpiedsleves.com
E-Mail:
manon@auxpiedsleves.com

Tél. / Phone: 450-451-4820
Fax : 450-451-5796

 
Accueil / Antiquités / Rembourrage antiquités / Art & Photographie / À propos d'Aux Pieds Levés
Home / Antiques / Reupholstery of Antiques / Art & Photography / About Aux Pieds Levés